„Ka im Grab“

von Maryam Mansouri

„Wenn ich protestiere, ist die erste Waffe der Gegenseite Vergewaltigung. Wenn ich etwas will, werde ich darauf zurückgeworfen, dass ich nur eine Frau bin. Frau Sein bedeutet, in einem Grab eingesperrt zu sein.“

„Ka im Grab“ ist eine Momentaufnahme des ägyptischen Frühlings aus Sicht eines Schwesternpaares. Während sich die eine Schwester mit den eigenen Enttäuschungen konfrontiert sieht, hat die andere überhaupt nie gewagt, etwas vom Leben zu wollen. In beiden Fällen wird das Aufbegehren der Frau im Keim erstickt; sei es durch direkte Gewalteinwirkung oder durch die bereits in der Kindheit eingeimpfte Angst vor dem männlichen Geschlecht.

„Frau Sein bedeutet in einem Grab eingesperrt zu sein.“ Das ist die finale Erkenntnis, die beide Schwestern für sich alleine machen müssen – ein Satz, der bis heute die Lebenserfahrung vieler Frauen auf der ganzen Welt widerspiegelt.

Regie: Anoush Azizi  Text: Maryam Mansouri  Übersetzung: Azadeh Fathi  Dramaturgie & Regieassistenz: Johanna Winkens  Bühnenbild: Neda Aizizi  Kostümbild: Sahar Rashidian  Künstlerische Mitarbeit: Golnaz Farmani

 Darstellerinnen/Tänzerinnen: Lydia Steer, Therese Banzhaf, Parvin Sharifirajabi, Lydia Georgantzi, Bita Rezania & Parastoo Taghizadieh  Stimmen: Salman Farkhondeh & Teymur Mokhtari  Technik: Torsten Eißrich

tickets: 12 Euro / 8 Euro (ermässigt)

Kartenreservierung

besonderer Hinweis:

Laut Senatsverordnung gilt im Theater die 2G-Regelung und wir bitten darum, jederzeit eine Maske zu tragen.