See, Sun and Crime

auf Deutsch und auf Französisch

{DE}

Die wunderschöne Sommerzeit bringt die verschiedensten Menschen zueinander, die mehr oder weniger bekannt miteinander sind. Doch das zunächst friedliche Zusammentreffen wird nicht für alle Anwesenden gut enden: Eine Person stirbt und plötzlich scheinen gleich mehrere verdächtig. Für die Aufklärung des Verbrechens sind unsere Ermittler*innen auf eure Unterstützung angewiesen: Wer hat etwas beobachtet und kann die/den Täter*in entlarven?

{FR} – La période estivale est l'occasion pour un groupe d'amis de se revoir dans la joie et la bonne humeur. Mais la rencontre, d'abord paisible, ne se termine pas bien pour toutes les personnes présentes : une personne va mourir et soudain, plusieurs semblent suspectes. Pour élucider ce crime, nos enquêteurs* ont besoin de votre soutien : Qui a observé quelque chose et peut démasquer le ou la coupable ?

mit Mathieu Charrière, Marie Chiotti, Lucile Clauss, Cécilia Coulon, Elisa de Siquiera, Bertrand Duteil, Knut Flechtenmacher, Sylvain Fustier & Angèle Herman

Eintritt: 10 Euro | 8 Euro ermässigt